repères bousculés

J’ai cru un instant m’être trompée de rue, à une encablure de chez moi pourtant. Les New Yorkais l’ont longtemps surnommée Indian Row, en raison de la succession de restaurants indiens très bon marché qui s’y succédaient avec à l’entrée un rabatteur un hôte vous harcelant invitant à passer le pas de la porte. Mais l’autre soir, il n’y en avait qu’un bravant le froid et il m’a juste lancé un « good night M’aam » très poli. La rue va bientôt devoir se trouver un nouveau nom, je suis passée devant deux restaurants japonais, un cajun, un éthiopien avant d’arriver enfin devant le….marocain où j’avais rendez-vous.
Je me souviens qu’il y a quelques années l’Association de la 6^e Rue Est avait fait du raffut en raison des odeurs très épicées qui montaient des cuisines des rez-de-chaussée de la rue. Je ne sais pas si ce sont leurs plaintes ou la pression immobilière ambiante qui ont finalement eu raison d’Indian Row. Les prix affichés par les restaus susmentionnés ne s’alignent évidemment pas sur ceux des indiens qui les ont précédés.

What the hell happened to Indian Row? The other night I almost thought I missed it. I had to pass two Japanese restaurants (cheryn and Chiyono), one Somali (Awash) and one Cajun (Mara’s Homemade) to finally reach the….Moroccan one where I was meeting with friends.
I remembered that a few years ago complaints were filed by residents of East 6th street against the smell coming out of the Indian kitchens downstairs. I wonder who finally pushed out most of those Indians restaurants, the neighbors or the real estate pressure that is leaving almost no leeway to small businesses in the neighborhood. One sure thing, prices have gone way up with the newcomers.