mystery on first

C'est le 3e dimanche d'affilée que je ne trouve pas la volumineuse édition dominicale du New York Times dans mon kiosque préféré, celui au pied de mon immeuble. Aucune explication à cela jusqu'à aujourd'hui. "Quelqu'un nous vole le premier cachier depuis trois semaines", m'a lâché, un peu excédé, mon vendeur, indien. Il faut savoir que les marchands de journaux reçoivent la dizaine de cahiers du Sunday New York Times le samedi déjà, qu'ils passent un temps fou à les agencer les uns dans les autres et reçoivent généralement la une du journal aux petites heures du dimanche.

Mon vendeur m'a assurée que le New York Times les remboursait. "Mais nous perdons des clients avec ça". J'ai promis qu'il ne me perdrait pas. L'épicerie du coin avait du coup épuisé tous ses exemplaires. Son propriétaire, indien lui aussi, s'entend plutôt bien avec le vendeur de journaux. Je me suis tout de même demandée qui pouvait s'entêter à voler une centaine de premiers cahiers du journal et ce qu'il pouvait bien en faire. Y aurait-il des preneurs pour ce seul cahier, même à prix réduit? J'espère surtout que ce mystère ne va pas envenimer les relations entre mon kiosquaire et l'épicier du coin, qui s'entendent plutôt bien et prennent souvent le café l'un chez l'autre.

For the third Sunday in the row, my favorite newspapers stand, the one downstairs, was out of the Sunday New York Times. The vendor, pretty annoyed, told me someone had been stealing the front page sections, usually delivered in front of the store in the early hours of the day. Sure, they get reimbursed by the New York Times, but "we are loosing traffic", he said. I promised he would not loose me. But i wonder, who could be stupid enough to steal just the front page of the paper, especially on Sunday?

Comments

[Laurence]

Et ce journal alors? il continue de disparaître régulièrement? votre vendeur a-t-il repéré son voleur? Bon dimanche

[MariaPia]

Ouiiiiii Laurence, le New York Times est revenu!!! depuis deux dimanche déjà. (je viens de l'acheter là). On a pas retrouvé le voleur, mais mon vendeur a prié les livreurs de redéposer les dits journaux dans la caissette (avec un ENORME cadenas) prévue à cet effet plutôt que de les laisser négligemment sur le trottoir.
Ils avaient tous pêché par excès de confiance. A force de nous dire que New York est devenue la grande ville la plus sûre des States, on a tous fini par y croire, les livreurs (un peu flemmes sans doute) du NYT compris.