septembre en juillet

14 juillet, début des vacances. Inutile d'espérer faire avancer un quelconque projet en France pour les six semaines à venir (ça vaut pour une bonne partie du reste de l'Europe). "Rappelez-donc en septembre!". On prend son mal en patience. A New York, c'est devenu presque l'inverse et même tendance: rester en ville que l'on soit en vacances ou non. Les Hamptons sont devenus has been, les co-locations d'été à la plage pareil, et de toute façon inabordables.

Time Out s'est même fendu d'un remarqué Staycation en une la semaine dernière, contraction de stay (rester) et vacation (vacances). Mise à part la chaleur suffocante, que l'on peut toujours essayer de tromper un peu du côté de Coney Island, la grande plage populaire de Brooklyn, New York est en effet l'anti-thèse de Paris en été. Les restaus sont bondés, les événements culturels en tous genres, souvent gratuits et en extérieur, pullulent. Des festivals dans les parcs, aux films sur les toits. Imitant Paris, New York se fend même d'avoir sa plage en ville, dans le Queens, avec vue imprenable sur Manhattan.

Mais d'où me vient donc cette pressante envie d'aller voir si les trottoirs ne sont pas moins encombrés ailleurs?

Bastille Day. Vacation time is starting in France. Forget about having anything done until the end of August. So stick with New York, where more than ever, the city seems to be just packed, and not only with your usual summer tourists.

According to Time Out, we are in a mix of a new trend, the Staycation. Even the New York Times confirmed that summer-shares are soooo has been (and, yes sooo unaffordable too). The new thing, working or not, is indeed to stay in the city for the summer. Sure, there is plenty going on, in parks, rooftops and elsewhere. You can always hope for a little breeze at  Coney Island or even try the new in town Beach on the East River. (no, no bathing, are you kidding?).Why then do I feel this sudden urge to walk on empty sidewalks?

Comments

[Fauvette]

Bonjour,
J'arrive de chez Madame Proprette, et découvre ton blog.
Mais comment faites-vous pour être aussi actifs à New York ? Ici à Paris, il fait 30°, et nous vivons au ralenti depuis quelques jours !

[fred]

Grace à toi, je découvre qu’une contrainte – rester chez soi en vacances – est furieusement tendance. En fait, depuis un temps certain, je trouve enrichissant de jouer les touristes à l’endroit même où j’habite, une excellente manière d’envisager autrement son quotidien. Lors de ma virée lointaine dans ta ville d’adoption, nombre de ses habitants avouaient ignorer les lieux que je recherchais. L’aventure est au coin de la rue, comme titraient Bruckner et Finkielkraut à leurs débuts. Ce qui n’empêche pas de prendre le large quand c’est possible.

[Jacques Adam]

Oulà, Delanoê ne va plus se sentir... New-York qui imite Paris plage...

Mais il faut à vrai dire que Paris n'est pas l'inventeur du concept.
En regardant le Tour de France j'ai appris que c'était une ville du Nord de la France qui avait inauguré le concept "plage en ville"
Et si j'avais oublié le nom de cette ville, Wikipédia vient à mon aide
"Il est à noter que la ville française pionnière de ce genre d’opération est Saint-Quentin (Aisne) dès 1996. Les difficultés sociales d’une partie des 60 000 habitants ont incité la municipalité à transformer la place de l’Hôtel de ville en plage avec sable, jeux et bassins."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paris-Plage

[MariaPia]

Fauvette,
une partie de la réponse tient sans doute à l'usage intempestif de l'air conditionné, l'autre...au fait que les New Yorkais, et le reste des Américains avec eux, n'ont pas le choix,avec deux ou trois semaines de vacances par année, ils se retrouvent fatalement à passer une partie de l'été en ville.
Fred,
tu as raison, les vacances en ville ça permet de la rédécouvrir autrement, mais là avec les 100°F qu'on nous annonce pour demain, franchement je filerais bien du côté de contrées plus fraîches.
Jacques,
merci pour l'info! et welcome back sur le blog.

[Elfoto]

Je récolte des phrases …….une route des plus agréables…… le ruisseau se réveille un peu, se hâte davantage…….un frais vallon ignoré du plus grand nombre des habitants….assez étroit pour que la rivière et la route en remplissent le fond…..chaîne haute et boisée…….une profonde mais riante vallée…..faire sortir de magnifiques fleurs au milieu des bois…… une description sans prétendre vous avoir donnée une idée tant soit peu claire et complète de ces parcelles qui sont bien plus remarquables par les détails que par l’harmonie de l’ensemble….moins de richesses de détail, moins aussi d’ornements symboliques…..le luxe des détails a pu concourir à l’effet de l’ensemble…..idéaliser le sentiment que l’on éprouve en contemplant……on assiste avec bonheur au lever du jour…….la croupe large et accidentée de la montagne ……..souvenirs d’un vallon paisible……difficile mais agreste et pittoresque……..elles produisent le plus charmant effet et encadrent majestueusement ce tableau champêtre…..le riant et gracieux vallon…….son calme et sa mollesse……les charmes de ce lieu, le silence de la retraite…….. vénérable endroit ….. se reposer à l’ombre…… forêts sont les voûtes sont ornées d’admirables sculptures……..

[Elfoto]

du côté de Coney Island c'est encore plus mythique si c'est Weegee qui prend la photo, ou bien ?

[Needtsza]

http://needtsza.blogspot.com/2006/07/melissa-etheridge-tickets-for-sale_20.html#links

[La grande Loulou]

côté événements culturels gratuits, paris s'est mise à l'heure new yorkaise. c'était ma grande hantise quand je suis rentrée en 2002, date à laquelle se sont ouverts ces festivals de quartiers d'été. un régal au niveau musical, théâtral, ...

à paris la chaleur est telle qu'effectivement on fonctionne au ralenti. mais en lisant un document de la santé au travail, je réalise que mon corps est en train de s'adapter... pour new york où je serai mardi soir. sauf sur la question de l'humidité, relativement faible à paname.
bises

[l'oeil du loup]

En France si vous avez besoin d'action je vous conseille les urgences ça bouge pas mal en ce moment.
PS : venez pas nous embêter si vous avez rien lol !!!