trailer chic

Certains s'y sont faits plus vite que d'autres. La vie dans les caravanes du gouvernement n'est pas prêt de prendre fin à la Nouvelle Orléans et sur la côte du Golfe du Mexique. Alors autant le prendre sinon avec humour, au moins avec élégance et un certain sens de la déco, ça aide à surmonter la claustrophobie. Larry Brideveaux (à l'image) est l'heureux gagnant du concours du plus beau trailer organisé par le Times Picayune, le journal local.

It's tough, but some would be better off if they just get over it, life in a trailer won't end anytime soon for many residents of New Orleans and the Gulf Coast. So, better take it with some sense of decoration in order not to get depressed or claustrophobic, Larry Brideveaux (picture) is the winner of the Trailer Beautification Contest put together by the Times Picayune.

picture from Reuters