what do you want?

Dans les toilettes dames d'un café très populaire du Vieux Carré.

ps1. un shotgun n'est pas un fusil, mais un type de maison aux pieces en enfilade très populaire à la Nouvelle Orleans. Appelé shotgun parce qu'une balle de fusil traverserait la maison de bout en bout sans abîmer un seul mur.

ps.2 je ne suis pas allée voir chez les Messieurs.

As seen in the ladiesroom of a very popular coffee shop in the French Quarter.

ps1. just in case, a shotgun is a typical New Orleans railroad kind of house, where a bullet would go straight forward from the front door to the backyard without damaging any wall.

ps2. i didn't see what the Men thanks were.

Comments

[Christie]

j'adore cet esprit positif des Américains... que j'essaye de partager, le plus souvent possible : voir ce pour quoi on peut remercier.

That is so NOT french !

[MariaPia]

bonjour Christie,
c'est vrai que c'est une qualité très américaine, encore plus saisissant dans un environnement comme celui de la NO en ce moment.