MariaPia

Only in San Francisco

Depuis plus de deux ans, Gene et Line, qui cumulent à elles deux 20 ans de vie à San Francisco, nous font visiter en mots et en images les recoins de la perle de la côte ouest avec poésie souvent, avec enthousiasme toujours. Leur blog a été et reste pour moi un vrai bol d'air et un constant rappel qu'il me faudra absolument revoir avec leurs yeux San Francisco.

Leur passion a été communicative. L'éditeur PIPPA vient de sortir une version livre de leur blog. Leur regard sur la ville est une véritable invitation à découvrir ou redécouvrir San Francisco. Bravo GeneLine!

c'est parti

J'ai un peu hésité. Encore un blog? une surcharge de travail? Garder la présidentielle dans ce blog? J'ai finalement décidé d'ouvrir un nouvel espace, consacré exclusivement à la course à la Maison Blanche. C'est ici.

Alors bookmarkez, rssessez, blogrollez.
Merci.

Ce blog continue sous sa forme actuelle.

en français dans le texte

C'est l'éternel problème du francophone aux Etats-Unis. Comment se procurer des livres en français à des prix raisonnables? Maryline vient d'avoir une idée en proposant la création d'une bourse d'échange de livres dans la langue de Molière aux States. L'idée est simple. Vous proposez sur son blog les livres que vous voulez donner ou prêter, vous choisissez ceux qui vous tentent. En principe, vous prenez directement contact avec le donneur ou le demandeur.

Vous me direz qu'il va falloir payer pour se débarrasser de ses vieux livres. Oui, mais vous en récupérerez aussi. Et puis n'oubliez pas les tarifs imbattables offerts par le US postal service pour les envois de livres ou de revues, le library mail. Ne croyez surtout pas le libellé, les privés peuvent aussi bénéficier de ce tarif.

the democratie participative touch

Je ne sais pas si Hillary Clinton se fout ouvertement de Ségolène Royal, mais la voilà qui demande elle aussi leur avis aux internautes. Sure, ça se veut drôle, mais vous trouvez ça vraiment drôle vous ?

In case you missed it, Hillary Clinton wants to know your opinion. I don't know if she is just trying just to make fun of the French socialist candidate Segolène Royal? Sure, it's meant to be funny, but is it ?

Google Gaffe

C'est une bien étrange histoire. Jeudi dernier, une dépêche AP fait le tour des médias pointant Google Earth du doigt pour avoir replacé des images satellites de la Nouvelle Orléans datant d'avant Katrina. Revenu le Lower 9th ward et ses chênes lièges, ripolinés les Champs Elysées du Sud. Bref, une Nouvelle Orléans prête à accueillir le touriste comme si rien ne s'était passé au matin du 29 août 2005.

Les conspiracy theories ont rapidement fusé, en particulier à la Nouvelle Orléans, où il n'est un secret pour personne que les autorités, le maire en tête, en dépit des énormes défis encore à relever, souhaiteraient donner l'image d'une ville "tourists-ready" et "open for business", ce qu'elle est en partie, mais en partie seulement. Google affirme qu'il n'a subi aucune pression pour revenir à des images Pre-K. La compagnie californienne avait justifié sa démarche par la nécessité de publier des images de qualité.

Et puis hier, apparemment ébranlé par le tohu-bohu généré, Google a fait marche arrière et reposté des images satellites post Katrina sur son site. Reste à savoir pourquoi ce changement a eu lieu. Le directeur de l'imagerie satellite de Google, John Hanke, se réfugie, via son blog, derrière un fort curieux: "comme les événements ayant affecté la Nouvelle Orléans se sont produits il y a longtemps, nous avons été un peu surpris par ces récentes réactions". M. Hanke n'a visiblement pas mis les pieds à la Nouvelle Orléans depuis un bail.

Mais l'histoire ne va pas s'arrêter en si bon chemin. Le Congrès a déjà promis des auditions sur le sujet, même si aucune date n'a encore té fixée. 

Rue89, ça bouge

Comme ils le disent eux-mêmes, c'est parti. Trois anciens journalistes (depuis hier) de Libération et trois de leurs collaborateurs ont ouvert le blog du making of de Rue89, un nouveau site d'information à venir. Quelques infos ont percé, ici ou là.

La date officielle du lancement n'est pas encore connue, mais si le contenu est aussi pétard que les couleurs du blog, ce sera en effet une révolution! Allez, on se réjouit et on leur souhaite d'entrée TRES longue vie.

Frenchies in New York

Café croissant à New York, c'est ici. In French, please.

New kid on the block

A vos blogrolls, Philippe Coste, le correspondant US de l'Express, reprend du service blogosphérique. Après un blog audio durant la campagne présidentielle 2004, il nous revient pour raconter sa New York Coast.

La leçon de journalisme

Vous regardez une finale de coupe du monde, au bistrot, avec des potes, ou chez vous, ça n'a pas d'importance, mais avec des potes, leurs commentaires pourront servir. A un moment donné, vous constatez (comme tout le monde pardi) qu'un joueur (Z), une star mondiale en l'occurence, se retourne et file un coup de tête dans la poitrine d'un joueur de l'équipe adverse (M), défenseur d'un grand club de son pays. Geste consternant.  Arrive le ralenti, qui montre que M avait retenu Z d'un bras autour de la poitrine, qu'ils ont échangé quelques mots, brièvement, avant le fameux coup de tête. Z se prend un carton rouge et sort du stade sous les sifflets des spectateurs.

Qu'ont-ils bien pu se dire? Parce que forcément, Z a dû être malmené pour en arriver à un geste aussi brutal. Pour bien mettre le drame en contexte, vous préciserez, parce que vous l'avez lu partout, que M a une réputation "sulfureuse". (enrichissez toujours votre vocabulaire de quelques adjectifs bien placés et imagés). M a d'ailleurs pris lui aussi un carton rouge pendant ce même championnat. (Insistez sur "même"). Et pour bien équilibrer votre article (crucial l'équilibre, il en va de votre crédibilité), mentionnez au passage le nombre de cartons rouges (14, à en croire les confrères) que Z s'est déjà pris au long de sa carrière.

Cela dit, on ne sait toujours pas ce qu'ils se sont dit. C'est embêtant. Alors, on fait le tour de la grande presse, parce qu'en général, elle fait bien son boulot et elle a plus de moyens que vous. Oh jubilation, un grand journal anglais (vous marquez un point parce vous étalez vos connaissances linguistiques) a un scoop. M. aurait traité Z de "dirty terrorist". Vous n'oubliez bien sûr pas de reprendre les sources du grand journal: des "suggestions" font pensez cela. Curieusement, lorsque vous recherchez ce même article, quelques heures plus tard, vous ne le retrouvez plus. En fait, vous le retrouvez là.

Qu'à cela ne tienne, le cousin de Z confirme indirectement et vous pouvez citer, pour bétonner, un autre grand journal citant un 2e journal anglais (très bon les journaux anglais) qui en plus a un scoop de plus. M aurait accusé Z d'être impliqué dans l'affaire de dopage qui secoue le pays de M. (une autre sale affaire qu'on voudrait étouffer avec la victoire de l'équipe de M, mais vous hésiterez à entrer dans cette polémique, car c'est une histoire dans l'histoire, cela pourrait alourdir votre propos et le rendre inintelligible).

Si votre article manque de clarté, rabattez-vous sur des experts, des sources toujours bien utiles quand les témoins directs (ie les co-équipiers des deux joueurs dans ce cas) ne peuvent (ou ne veulent) pas parler. Donc, vous citez un expert, de préférence étranger, vous montrerez que vous avez vraiment fait un effort pour avoir une source. En l'occurence, vous choisissez un expert en "expression labiale" qui vous assurera que M a insulté la soeur de Z. Non, il n'aurait pas dit que la soeur était une terroriste, mais que...bref, vous citez l'expert, ou simplement la dépêche citant l'expert sur un plateau de télévision. Oui, étrangère la télé, d'un pays dont l'équipe aurait dû remporter la fameuse coupe. (mais c'est encore une autre histoire, évitez de trop digresser, ça alourdit vraiment).

Et puis, comme vous ne retrouvez décidément presque plus rien sur le site du grand journal anglais, (le premier, oui), vous faites la tournée des blogs et de leurs commentaires. Chic, vous trouvez le transcript exact de ce que se sont dit les deux joueurs. Y pas de source. C'est embêtant, encore une fois. Mais bon. Vous avez un doute?. C'est vrai que l'italien restranscrit est plutôt mauvais. Peut-être que M ne sait que jouer au foot (et encore!) mais parle mal sa langue maternelle. Après tout, les mails que vous avez reçus dans la journée assurent que c'est un transcript du grand journal anglais (le premier encore). Alors vous envoyez le tout, save, et hop c'est parti, publié.

PS. certains tenants de la vieille école vous diront d'attendre que les protaganistes ( à défaut de s'excuser et regretter leurs gestes voire leurs paroles) ou des témoins directs (les mêmes que ceux cités plus haut) s'expliquent. Tiens, Z promet de le faire dans quelques jours. Bah, attendre? vraiment? Autant battre le fer pendant qu'il est chaud. Sinon vos infos seront périmées demain, ou dans une heure déjà.

des souris et des blogs

Sans surprise, le Bondy Blog a gagné hier soir à Zurich la Souris d'Or dans la catégorie "vécu". Dommage que ses auteurs n'aient pas pu faire faire le voyage de Bondy... la faute à l'Hebdo? Lot de consolation pour nos autres, les superbes rencontres effectuées dans la mêlée. François et son Swissroll, Jens infatigable décortiqueur des subtilités (il paraît qu'il y en a) du Suisse allemand, les frangines qu'on espère revoir un jour dans leur vraie cuisine...Et nous avons nos petits diplômes à ramener à la maison.

Ce fut ma première rencontre "officielle" de blogueurs. Et déjà se dessine une typologie. Il y a les sprinters façon agenciers, cellulaire ou TREO en main, flashant leur post pendant la cérémonie, je ne sais pas qui de Bruno ou de François a posté en premier, à vérifier au photo finish. Et puis, il y a les marathoniens engrangeant images et sons pour postage ultérieur. Enfin, il y a les épicuriens (qui comprennent parfois des membres des deux premières catégories)  s'attardant longuement au bistrot du coin à refaire les blogs et le monde. J'avais emmené mon portable avec moi, pour ne m'en souvenir que très, trop longtemps après la remise des statuettes...

Encore bravo à tous les gagnants, avec mention spéciale, en ce qui me concerne, au Blog de la Boillat, belle expérience de ce groupe d'ouvriers en conflit avec la direction de leur entreprise, Swissmetal à Reconvilier. Interdits de relation avec les médias, les ouvriers racontent désormais, par la plume de l'anonyme Karl, le vécu au quotidien du conflit social, de leurs grèves, des négociations, de la reprise du travail. Avec même un scoop ce soir: une nouvelle grève paraît imminente. Bref, une manière intelligente et innovatrice d'exploiter l'extraordinaire potientiel du blog comme outil médiatique.

As expected, the winner of the Golden Mouse, the a national Swiss prize for blogs, went to the Bondy Blog. I got my little diploma though to bring back home with me. Among the few English written blogs, the "theme blog" prize went to the Lunch over IP from a Internet veteran.

It was my first official gathering with other bloggers. And i could start writing a bloggers' typology. You first have the sprinters, real serious about it, armed with cellphone-camera's kit, moblogging as the event goes. Then, you have the marathoners, as serious as the first group, but more details oriented, amassing infos, pictures and sounds to blog in a very meticulous way a few hours later. Finally, you have the epicureans, forgetting about their duty, speaking about blogs, mouses and men over wine and food.

Congratulations to all the winners, with a special mention, as far as i am concerned,  to The Boillat Blog, a blog telling from within the struggle of a group of workers against their enterprise, Swissmetal. Thanks to the anonymous Karl - the blog was represented in Zurich by a laid off employee - workers have been able to tell their side of the story, talk about their strike and the ongoing negotiations. They even raised a solidarity fund for the laid off employees and told us about a new upcoming strike. A well deserved prize, to salute an intelligent way of using blogs to keep the flow of information's running.