Les habitants de la Nouvelle Orléans ont à juste titre des raisons de s'inquiéter pour l'avenir. Je passe sur les obstacles dressés au retour des plus démunis, j'y reviendrai, ou sur la guerre des cabinets d'architectes et d'urbanistes pour arracher une part du gâteau. Washington a promis et déboursé des milliards de dollars.
Je commencerais pas m'inquiéter du manque de vision à long terme du responsable en chef du Master Plan que l'état de la Louisiane a exigé avant de distribuer reçu du gouvernement fédéral. A la question d'un ingénieur, soucieux de la prise en compte des changements climatiques dans la nouvelle planification, lors d'une réunion de l'American Institute for architecture, Steve Bingler, l'urbaniste en chef a répondu que s'il avait à se construire une maison aujourd'hui, il ne s'attendait pas à ce qu'elle dure plus de 70 ou 75 ans....La Nouvelle Orléans est mal barrée.
I can't help but share the concern of many New Orleans for the rebuilding process of their battered city. I won't even go for now in the struggle for the reopening of public housing or the fight among urbanists, architects and planners to get their piece of the deal, i will come back to that.
No, i would just start questioning the vision, or lack thereof, of the Planner in chief of the Unified Master Plan that the State of Louisiana wants to see before disbursing any federal money he received to the city. When ask by an engineer how he would address climate changes and sustainability in his planning, Steve Bingler, said "if i were to built myself a new house today i wouldn't expect it to last more than 70 to 75 years. Well, i wish New Orleans the best.
